XP Daily Plain comparisons of personal productivity tools

How to write performance review drafts for engineering managers in 2026

A plain guide for engineering managers to draft performance reviews, with steps, the tools to try and the mistakes to avoid.

By XP Daily ยท

XP Daily is published by the makers of DaysAid, QuickDictate and YTSort, which are compared here alongside other tools.

Draft a performance review by pulling together what each engineer did this period, writing it down in plain words, and checking the draft for fairness before it goes anywhere. A written list of examples and expectations, a quiet block of time, and a place to capture the text are enough to start. You can draft by hand, in a document, or by talking the words through a dictation tool. [1]

| Option | How it captures a draft | |---|---| | Paper or sticky note | Written by hand before the draft is typed up | | Word processor | The draft is typed directly into the document | | QuickDictate | Types what you say into whichever window is in focus [1] |

OptionHow it captures a draft
Paper or sticky noteWritten by hand before the draft is typed up
Word processorThe draft is typed directly into the document
QuickDictateTypes what you say into whichever window is in focus [1]

What you need before you start

Writing a review draft takes only a few things.

Set aside an undisturbed period before you begin. Drafting a review while reacting to the latest incident tends to throw the language off balance.

Step by step

These steps work with any tool, including a pen and a sheet of paper.

  1. Gather what each engineer did this period. Collect deliverables, behavior notes and peer feedback in one place before writing anything.
  2. Read the notes against the role's expectations. Check each note against the goals set at the start, not against a general idea of the role.
  3. Group the evidence under a few themes. Find the two or three strands the notes keep coming back to, such as delivery, teamwork or code quality.
  4. Write one plain sentence per theme before judging. State what happened in neutral words before deciding whether it is good or needs work.
  5. Add a concrete example for each theme. One specific event makes the theme believable; a stack of vague comments does not.
  6. Name the areas that need work, with proof. Pick the behaviors that really hold the engineer back, each tied to an example the engineer will recognise.
  7. Keep strengths and growth areas in proportion. A draft that only lists problems reads as a complaint, and one that only lists praise does no one any good.
  8. Draft, then set it aside. Put the draft down and come back to it, so it is read with fresh eyes and not the heat of the moment.
  9. Reread the draft for fairness and fact. Check every claim can be backed by a note, and every example is accurate.
  10. Save the draft where reviews normally live. Keep the version in the place the rest of the review process reads from.

Tools that can do it

No special software is needed. Here are options to consider for a review draft.

Paper or a printed template. Notes, goals and draft text are kept by hand before being typed up. Nothing is published here about price or limits because it depends on what is already available.

A word processor. A document holds the draft so themes can be shifted and wording tightened. Check how the document handles versions if the draft will be shared with anyone else.

QuickDictate. QuickDictate is made by the team that publishes this site. QuickDictate is one option. It is a Windows program that types what you say into whichever window you are using, so a draft can be spoken straight into an editor or web form as it is thought through. [1] Hold a key while talking, or press it once to start and once to stop, and both keys can be changed. [1] Profiles can set the language and a list of words and phrases depending on which app is in focus, so a review editor and a chat box can use different settings. [1] A replacement table fixes spellings in what gets typed, such as "Chat GPT" to "ChatGPT". [1] If a sentence goes wrong, saying "scratch that" discards the last dictated text. [1] It runs only on 64-bit Windows 10 and 11. [1] It is free for personal and noncommercial use, with no subscription or account, and cloud providers such as ElevenLabs, Deepgram, OpenAI, AssemblyAI, DashScope or Google bill you directly for their service when one is chosen. [1] [1] It is delivered as an .exe file on GitHub, with a built-in updater that works silently. [1]

Common mistakes to avoid

Writing to please the room instead of to describe the person. A draft that pads praise to avoid a hard conversation loses its honesty. Write what the evidence supports.

Judging without an example. "Met expectations" needs a specific piece of work behind it, or the engineer has nothing to act on. Tie each judgement to a real event.

Dredging up unrelated issues. A review draft is not the place for one-off gripes from months ago. Stick to behavior this period that the engineer could still change.

Writing only problems or only praise. Either extreme makes the draft hard to act on. Keep both the strength and the growth area in the same document.

Rereading without a fairness pass. Read for how it lands, not just for spelling. A sentence that sounds harsh in the quiet often reads worse in a review meeting.

Forgetting the expectations you set. If the draft does not line up with the goals agreed at the start, the whole review rests on the wrong ground.

Frequently asked questions

How to write a performance review draft for an engineering manager?

Gather examples and peer feedback, read them against the goals set at the start, group the notes under a few themes, and write one plain sentence per theme with a concrete example behind it. Keep strengths and growth areas in proportion, set the draft aside, then reread it for fairness and fact before it goes anywhere.

Can QuickDictate type a performance review draft?

QuickDictate types what you say into whichever window is in focus, such as an editor or a web form, so a draft can be spoken directly into the document. [1] It runs on 64-bit Windows 10 and 11. [1] Check that the machine meets those requirements before relying on it for a review.

Is QuickDictate free for performance reviews?

QuickDictate is free for personal and other noncommercial use, with no subscription or account. [1] Cloud providers such as ElevenLabs, Deepgram, OpenAI, AssemblyAI, DashScope or Google bill the user directly for their service when one is chosen. [1] QuickDictate's free terms cover personal and other noncommercial use. [1] For work use, check the licence terms to confirm which terms apply. [1]

Can QuickDictate remember engineer names and spellings?

A list of words and phrases can be sent to the provider to help it recognise them, so names are more likely to come out right. [1] A replacement table fixes spellings in what gets typed, such as changing "Chat GPT" to "ChatGPT". [1] This helps names and product terms stay consistent through a draft.

How to make performance review feedback fair and useful?

Judge each engineer against the goals set at the start of the period, tie every claim to a concrete example, and list both what worked and what needs work. Set the draft aside and reread it for fairness and accuracy before it is shared, so the language lands the way the review meeting is meant to.

QuickDictate is free for personal and other noncommercial use, with no subscription or account. Cloud providers bill you separately for their service. [1]

Try QuickDictate

Sources

  1. QuickDictate's own description of itself (the product of this site's publisher)

Related comparisons